Merci de participer à notre étude de marché annuelle 2026. Chaque année, vos réponses nous permettent de mieux connaître vos préférences, de suivre l'évolution de notre secteur et de nous aider à vous proposer de meilleures solutions. Nous invitons les utilisateurs de toutes les marques à participer, même si vous n'utilisez pas les produits Trimble.
Participez pour tenter de gagner un pass pour Trimble Dimensions 2026 à Las Vegas (du 9 au 11 novembre).
Répondez à notre enquête pour avoir une chance d'être tiré au sort et de gagner l'un des trois pass pour Trimble Dimensions 2026 à Las Vegas (du 9 au 11 nov.), d'une valeur équivalente au tarif standard.
CONCOURS DE L'ENQUÊTE ANNUELLE SUR LE MARCHÉ TRIMBLE 2026 — CONDITIONS GÉNÉRALES OFFICIELLES
IMPORTANT : AUCUN ACHAT, PAIEMENT OU RÉPONSE À L'ENQUÊTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. LE FAIT DE RÉPONDRE À L'ENQUÊTE NE CONSTITUE PAS UNE CONTREPARTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. CE CONCOURS EST NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.
1. Organisateur Cette promotion est un concours (le « Concours ») organisé par Trimble Inc., dont le siège social est situé au 10368 Westmoor Drive, Westminster, CO 80021, États-Unis (« Trimble » ou l'« Organisateur »).
2. Éligibilité Le Concours est ouvert aux personnes physiques âgées de 18 ans ou plus au moment de l'inscription. Le Concours s'adresse à un public mondial de professionnels de l'industrie géospatiale, d'entrepreneurs de travaux publics et d'utilisateurs de technologies de positionnement avancées. Les employés de Trimble Inc., de ses filiales, de ses sociétés affiliées et les membres de leur famille immédiate (définis comme le conjoint, le parent, l'enfant, le frère/la sœur et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) ou les membres de leur foyer ne sont pas éligibles pour participer au Concours. Le Concours est nul là où la loi applicable l'interdit.
3. Période du Concours Le Concours est ouvert du 5 mai 2026 et se clôture le 19 mai 2026 à 23h59 CEST (la « Période du Concours »). Les inscriptions soumises en dehors de la Période du Concours ne seront pas éligibles.
4. Modalités de participation — Aucun achat requis Aucun achat, paiement ou fourniture de réponses à l'enquête de quelque nature que ce soit n'est requis pour participer ou gagner le Concours. Un achat ou un paiement n'augmentera pas vos chances de gagner. Deux méthodes de participation sont disponibles :
Méthode 1 — Inscription via l'enquête (En ligne) Pendant la Période du Concours, les participants peuvent accéder à l'enquête annuelle sur le marché Trimble 2026 (l'« Enquête ») et la remplir via le lien officiel fourni dans les communications promotionnelles de Trimble ou sur les réseaux sociaux de Trimble. À la fin de l'Enquête, les participants peuvent volontairement fournir une adresse e-mail valide dans le champ prévu à cet effet pour être inscrits au Concours. Les participants qui ne souhaitent pas fournir d'adresse e-mail peuvent tout de même soumettre l'Enquête et ne seront simplement pas inscrits au Concours. Les participants doivent ensuite reconnaître et accepter ces Conditions Générales en sélectionnant la case obligatoire avant de soumettre leur inscription.
Méthode 2 — Autre méthode de participation (Par courrier, sans enquête) Pour participer sans remplir l'Enquête, les participants peuvent écrire à la main leur nom complet, leur pays de résidence et une adresse e-mail valide sur une feuille de papier libre et l'envoyer par courrier à : Trimble 2026 Market Survey Sweepstakes c/o Peter Ziegler / Geospatial GTM, 10368 Westmoor Drive Westminster, CO 80021 USA Les inscriptions par courrier doivent être oblitérées au plus tard le 19 mai 2026 et reçues par Trimble au plus tard le 26 mai 2026. Trimble n'est pas responsable des inscriptions perdues, tardives, mal acheminées ou non livrées en raison d'erreurs postales ou techniques. En soumettant une inscription par courrier, les participants confirment leur accord avec ces Conditions Générales.
Limite : Une (1) inscription par personne et par méthode, pour un maximum de deux (2) inscriptions par personne. Les inscriptions multiples au-delà de cette limite, ou les inscriptions soumises en utilisant plusieurs adresses e-mail, seront disqualifiées.
Avis important concernant les réponses à l'enquête et la contrepartie L'Enquête recueille des informations sur l'utilisation de la technologie, les applications industrielles et les préférences de produits à des fins d'étude de marché. Les réponses à l'enquête et les données fournies ne constituent pas, et ne seront pas traitées comme, un paiement, une contrepartie ou une compensation de quelque nature que ce soit pour la participation au Concours. La participation à l'enquête est entièrement volontaire et gratuite. Aucune valeur monétaire n'est attribuée aux réponses à l'enquête dans le cadre de ce Concours. L'existence de la méthode alternative de participation décrite ci-dessus confirme par ailleurs que l'inscription à ce Concours ne requiert aucune contrepartie d'aucune sorte. Ce Concours est structuré comme une promotion sans obligation d'achat afin d'assurer la conformité avec les lois applicables aux tirages au sort, loteries et promotions de prix dans toutes les juridictions participantes. Les participants sont responsables de tous les coûts associés à l'accès à Internet ou aux services postaux pour soumettre leur inscription.
5. Sélection des gagnants Trois (3) gagnants seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les inscriptions éligibles reçues pendant la Période du Concours. La sélection aléatoire aura lieu le 19 mai 2026 ou vers cette date, à la clôture de la Période du Concours, et sera effectuée par Trimble ou son agent désigné à l'aide d'un processus de sélection aléatoire. Les sélections et déterminations de Trimble sont définitives et exécutoires à tous égards. Les chances de gagner dépendent du nombre total d'inscriptions éligibles reçues pendant la Période du Concours.
6. Description du prix Chacun des trois (3) gagnants recevra un (1) code de compensation offrant une réduction de 100 % sur les frais d'inscription standard pour Trimble Dimensions 2026, qui se tiendra du 9 au 11 novembre 2026 à Las Vegas, Nevada (l'« Événement »). Le prix n'est pas un billet physique ; les gagnants recevront un code qui devra être utilisé lors du processus d'inscription à Trimble Dimensions pour s'inscrire à l'Événement sans frais. La valeur marchande approximative de chaque prix est égale au tarif d'inscription standard pour Trimble Dimensions 2026 au moment de l'utilisation. Le tarif de « dernière chance » est de 2 195 USD. Le prix ne comprend pas le voyage, l'hébergement, les repas, le transport ou toute autre dépense liée à la participation à l'Événement, sauf indication contraire expresse. Aucun équivalent en espèces ou substitution de prix n'est autorisé, sauf à la seule discrétion de Trimble.
7. Non-transférabilité Le code de compensation est personnel au gagnant sélectionné et n'est pas transférable. Le code ne peut être offert, vendu ou transféré de toute autre manière à une autre personne. Toute tentative de transfert ou de cession du prix entraînera la disqualification et la déchéance. Trimble se réserve le droit de vérifier que tout code de compensation est utilisé par le gagnant sélectionné.
8. Notification et acceptation par les gagnants Les gagnants seront avertis par e-mail à l'adresse fournie lors de l'inscription. Les gagnants devront répondre à la notification dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date d'envoi de la notification et fournir toute information supplémentaire raisonnablement requise par Trimble pour vérifier l'éligibilité et faciliter la livraison du code de compensation. Le défaut de réponse dans le délai spécifié, le défaut de fournir les informations de vérification requises, l'inéligibilité ou le non-respect de ces Conditions Générales entraînera la perte du prix, et un autre gagnant pourra être sélectionné à la seule discrétion de Trimble.
9. Confidentialité des données En participant au Concours, les participants reconnaissent que Trimble traitera l'adresse e-mail qu'ils fournissent dans le seul but de gérer le Concours, de vérifier l'éligibilité et de contacter les gagnants. Les adresses e-mail collectées uniquement aux fins de l'inscription au Concours ne seront pas utilisées pour des communications marketing, sauf si le participant accepte séparément de recevoir de telles communications. Les participants qui acceptent séparément de recevoir des questions de suivi de la part de l'équipe produit de Trimble peuvent être contactés individuellement à des fins de recherche uniquement, conformément au consentement distinct fourni dans le cadre de l'Enquête. Cette adhésion est volontaire et entièrement indépendante de l'inscription au Concours. Trimble traite les données personnelles conformément à son Avis de confidentialité, disponible sur https://www.trimble.com/en/our-commitment/responsible-business/data-privacy-and-security/data-privacy-center. Les participants résidant en dehors des États-Unis doivent être conscients que leurs données personnelles seront transférées et traitées aux États-Unis.
10. Déclarations et reconnaissances En participant au Concours, chaque participant déclare, garantit et accepte que :
Il répond à toutes les conditions d'éligibilité énoncées dans ces Conditions Générales ;
Toutes les informations fournies lors de l'inscription sont exactes et complètes ;
Il a lu, compris et accepte d'être lié par ces Conditions Générales ;
Il consent à ce que Trimble utilise son nom et sa zone géographique générale (ville/pays) aux fins de l'annonce des gagnants, sans compensation supplémentaire, si Trimble choisit de faire une telle annonce ; et
Il libère, décharge et dégage de toute responsabilité Trimble Inc. ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, agents et filiales de toute responsabilité, réclamation, dommage, perte ou blessure découlant de ou en relation avec la participation au Concours ou l'acceptation, l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix.
11. Disqualification Trimble se réserve le droit de disqualifier toute inscription qu'elle juge, à sa seule discrétion, frauduleuse, soumise de mauvaise foi, en violation de ces Conditions Générales ou autrement inéligible. Les inscriptions automatisées, en vrac ou par des tiers ne sont pas autorisées et seront disqualifiées.
12. Conditions générales Ce Concours est régi par les lois de l'État du Delaware, sans égard à ses principes de conflit de lois. Si une disposition de ces Conditions Générales est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera dissociée et le reste de ces Conditions Générales restera pleinement en vigueur. Ces Conditions Générales sont destinées à s'appliquer au niveau international. La participation au Concours peut être soumise à des exigences locales supplémentaires dans certaines juridictions. Le Concours est nul là où la loi applicable l'interdit, le taxe ou le restreint. Les participants sont responsables du respect de toutes les lois et réglementations locales applicables dans leur juridiction de résidence. Toutes les taxes applicables sur les prix sont de la seule responsabilité du gagnant. Trimble se réserve le droit de modifier, suspendre ou annuler le Concours à tout moment, pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion.
13. Acceptation des conditions Pour les inscriptions en ligne, la participation nécessite que le participant coche la case obligatoire au moment de la soumission de l'e-mail dans l'Enquête, confirmant qu'il a lu et accepte ces Conditions Générales. Ces Conditions Générales sont accessibles via un affichage déroulant au point d'entrée dans l'Enquête. Pour les inscriptions par courrier, l'envoi de l'inscription constitue l'acceptation de ces Conditions Générales. Un lien vers ces Conditions Générales sera également inclus dans toutes les communications promotionnelles du Concours, y compris les e-mails et les publications sur les réseaux sociaux, afin que les participants potentiels puissent consulter les conditions avant de s'inscrire.
Les questions concernant ce Concours doivent être adressées à Trimble Inc. à PR@trimble.com. Trimble Dimensions est un événement Trimble. Ce Concours n'est en aucun cas parrainé, approuvé, administré par ou associé à une plateforme de médias sociaux tierce.