Gracias por participar en nuestra encuesta anual de mercado 2026. Cada año, sus respuestas nos permiten conocer más sobre usted y sus preferencias, mantenernos al tanto de los cambios en nuestra industria y ayudarnos a brindar mejores soluciones en el futuro. Invitamos a participar a los usuarios de todas las marcas, incluso si no utilizan Trimble.
Participa para tener la oportunidad de ganar un pase para Trimble Dimensions 2026 en Las Vegas (del 9 al 11 de noviembre).
Complete nuestra encuesta para tener la oportunidad de ser seleccionado en un sorteo aleatorio como uno de los tres ganadores de un pase para Trimble Dimensions 2026 en Las Vegas (del 9 al 11 de nov.), con un valor equivalente a la tarifa estándar.
SORTEO DE LA ENCUESTA ANUAL DE MERCADO DE TRIMBLE 2026 — TÉRMINOS Y CONDICIONES OFICIALES
IMPORTANTE: NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA, PAGO O COMPLETAR LA ENCUESTA PARA PARTICIPAR O GANAR. EL HECHO DE PROPORCIONAR RESPUESTAS A LA ENCUESTA NO CONSTITUYE UNA CONTRAPRESTACIÓN DE NINGÚN TIPO. ESTE SORTEO ES NULO DONDE LA LEY LO PROHÍBA.
1. Patrocinador Esta promoción es un sorteo (el "Sorteo") patrocinado por Trimble Inc., con sede principal en 10368 Westmoor Drive, Westminster, CO 80021, EE. UU. ("Trimble" o el "Patrocinador").
2. Elegibilidad El Sorteo está abierto a personas que tengan 18 años de edad o más al momento de la participación. El Sorteo está dirigido a una audiencia global de profesionales geoespaciales, contratistas civiles y usuarios de tecnología de posicionamiento avanzada. Los empleados de Trimble Inc., sus subsidiarias, filiales y sus respectivos familiares directos (definidos como cónyuge, padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan) o miembros del hogar no son elegibles para participar en el Sorteo. El Sorteo es nulo donde esté prohibido por la ley aplicable.
3. Periodo del Sorteo El Sorteo comienza el 5 de mayo de 2026 y cierra el 19 de mayo de 2026 a las 11:59 PM CEST (el "Periodo del Sorteo"). Las participaciones enviadas fuera del Periodo del Sorteo no serán elegibles.
4. Cómo participar — No se requiere compra No se requiere compra, pago ni la provisión de respuestas a la encuesta de ningún tipo para participar o ganar el Sorteo. Una compra o pago no aumentará sus posibilidades de ganar. Existen dos métodos de participación disponibles:
Método 1 — Participación por Encuesta (En línea) Durante el Periodo del Sorteo, los participantes pueden acceder y completar la Encuesta Anual de Mercado de Trimble 2026 (la "Encuesta") a través del enlace oficial proporcionado en las comunicaciones promocionales de Trimble o en sus canales de redes sociales. Al final de la Encuesta, los participantes pueden proporcionar voluntariamente una dirección de correo electrónico válida en el campo designado para participar en el Sorteo. Los participantes que no deseen proporcionar un correo electrónico pueden enviar la Encuesta de todos modos y simplemente no entrarán en el Sorteo. Los participantes deben reconocer y aceptar estos Términos y Condiciones marcando la casilla de verificación obligatoria antes de enviar su participación.
Método 2 — Método Alternativo de Participación (Correo postal, no requiere encuesta) Para participar sin completar la Encuesta, los participantes pueden escribir a mano su nombre completo, país de residencia y una dirección de correo electrónico válida en un trozo de papel normal y enviarlo por correo a: Trimble 2026 Market Survey Sweepstakes c/o Peter Ziegler / Geospatial GTM, 10368 Westmoor Drive Westminster, CO 80021 USA Las participaciones por correo deben tener un matasellos de no más tarde del 19 de mayo de 2026 y ser recibidas por Trimble a más tardar el 26 de mayo de 2026. Trimble no se hace responsable de las participaciones perdidas, tardías, mal dirigidas o no entregadas debido a errores postales o técnicos. Al enviar una participación por correo, los participantes confirman su aceptación de estos Términos y Condiciones.
Límite: Una (1) participación por persona por método, para un máximo de dos (2) participaciones por persona. Las participaciones múltiples que superen este límite, o las enviadas utilizando varias direcciones de correo electrónico, serán descalificadas.
Aviso importante sobre las respuestas de la encuesta y la contraprestación La Encuesta recopila información sobre el uso de la tecnología, aplicaciones de la industria y preferencias de productos para fines de investigación de mercado. Las respuestas a la encuesta y los datos proporcionados no constituyen, y no serán tratados como, pago, contraprestación o compensación de ningún tipo para la entrada en el Sorteo. La participación en la encuesta es totalmente voluntaria y gratuita. No se atribuye ningún valor monetario a ninguna respuesta de la encuesta en relación con este Sorteo. La existencia del Método Alternativo de Participación descrito anteriormente confirma además que la entrada en este Sorteo no requiere contraprestación alguna.
Este Sorteo está estructurado como una promoción en la que no es necesaria ninguna compra para garantizar el cumplimiento de las leyes aplicables sobre sorteos, loterías y promociones de premios en todas las jurisdicciones participantes. Los participantes son responsables de cualquier costo asociado con el acceso a Internet o a los servicios postales para enviar su participación.
5. Selección de ganadores Se seleccionarán tres (3) ganadores mediante un sorteo aleatorio entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Periodo del Sorteo. El sorteo se llevará a cabo el 19 de mayo de 2026 o en una fecha cercana, tras el cierre del Periodo del Sorteo, y será realizado por Trimble o su agente designado mediante un proceso de selección aleatoria. Las selecciones y determinaciones de Trimble son finales y vinculantes en todos los aspectos. Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones elegibles recibidas durante el Periodo del Sorteo.
6. Descripción del premio Cada uno de los tres (3) ganadores recibirá un (1) código de compensación que proporciona un descuento del 100% en la tarifa de registro estándar para Trimble Dimensions 2026, que se llevará a cabo del 9 al 11 de noviembre de 2026, en Las Vegas, Nevada (el "Evento"). El premio no es un boleto físico; los ganadores recibirán un código que debe ser utilizado durante el proceso de registro de Trimble Dimensions para inscribirse en el Evento sin costo alguno.
El valor minorista aproximado de cada premio es igual a la tarifa de registro estándar para Trimble Dimensions 2026 al momento de su redención. La tarifa de "última oportunidad" es de USD 2,195.
El premio no incluye viajes, alojamiento, comidas, transporte ni cualquier otro gasto relacionado con la asistencia al Evento, a menos que se indique expresamente. No se permite el equivalente en efectivo ni la sustitución del premio, excepto a discreción exclusiva de Trimble.
7. No transferibilidad El código de compensación es personal para el ganador seleccionado y no es transferible. El código no puede ser regalado, vendido o transferido de ninguna otra manera a ninguna otra persona. Cualquier intento de transferir o asignar el premio resultará en la descalificación y la pérdida del mismo. Trimble se reserva el derecho de verificar que cualquier código de compensación esté siendo canjeado por el ganador seleccionado.
8. Notificación y aceptación del ganador Los ganadores serán notificados por correo electrónico a la dirección proporcionada al participar. Los ganadores deberán responder a la notificación dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la fecha de envío de la notificación y proporcionar cualquier información adicional razonablemente requerida por Trimble para verificar la elegibilidad y facilitar la entrega del código de compensación. La falta de respuesta dentro del plazo especificado, la falta de provisión de la información de verificación requerida, la inelegibilidad o el incumplimiento de estos Términos y Condiciones resultará en la pérdida del premio, y se podrá seleccionar un ganador alternativo a discreción exclusiva de Trimble.
9. Privacidad de datos Al participar en el Sorteo, los participantes reconocen que Trimble procesará la dirección de correo electrónico que proporcionen con el único fin de administrar el Sorteo, verificar la elegibilidad y contactar a los ganadores. Las direcciones de correo electrónico recopiladas únicamente para fines de participación en el Sorteo no se utilizarán para comunicaciones de marketing, a menos que el participante opte por recibir dichas comunicaciones por separado. Los participantes que opten por separado por recibir preguntas de seguimiento del equipo de productos de Trimble pueden ser contactados individualmente solo con fines de investigación, de acuerdo con el consentimiento por separado proporcionado dentro de la Encuesta. Esta opción es voluntaria y totalmente independiente de la participación en el Sorteo. Trimble procesa los datos personales de acuerdo con su Aviso de Privacidad, disponible en https://www.trimble.com/en/our-commitment/responsible-business/data-privacy-and-security/data-privacy-center. Los participantes fuera de los Estados Unidos deben tener en cuenta que sus datos personales serán transferidos y procesados en los Estados Unidos.
10. Declaraciones y reconocimientos Al participar en el Sorteo, cada participante representa, garantiza y acepta que:
Cumplen con todos los requisitos de elegibilidad establecidos en estos Términos y Condiciones;
Toda la información proporcionada al participar es exacta y completa;
Han leído, comprendido y aceptan estar sujetos a estos Términos y Condiciones;
Consienten el uso por parte de Trimble de su nombre y ubicación geográfica general (ciudad/país) para fines de anuncio de ganadores, sin compensación adicional, si Trimble decide realizar dicho anuncio; y
Liberan y eximen de toda responsabilidad a Trimble Inc. y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes y filiales de cualquier responsabilidad, reclamación, daño, pérdida o lesión que surja de o en conexión con la participación en el Sorteo o la aceptación, uso o mal uso de cualquier premio.
11. Descalificación Trimble se reserva el derecho de descalificar cualquier participación que determine, a su sola discreción, que es fraudulenta, enviada de mala fe, en violación de estos Términos y Condiciones, o que de otra manera no sea elegible. No se permiten participaciones automatizadas, masivas o de terceros, las cuales serán descalificadas.
12. Términos Generales Este Sorteo se rige por las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones se considera inválida o inaplicable, dicha disposición será separada y el resto de estos Términos y Condiciones continuará en pleno vigor y efecto. Estos Términos y Condiciones están destinados a aplicarse internacionalmente. La participación en el Sorteo puede estar sujeta a requisitos locales adicionales en ciertas jurisdicciones. El Sorteo es nulo donde esté prohibido, gravado o restringido de otra manera por la ley aplicable. Los participantes son responsables de cumplir con todas las leyes y regulaciones locales aplicables en su jurisdicción de residencia. Cualquier impuesto aplicable sobre los premios es responsabilidad exclusiva del ganador. Trimble se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar el Sorteo en cualquier momento, por cualquier motivo, a su sola discreción.
13. Aceptación de los Términos Para las participaciones en línea, la participación requiere que el participante seleccione la casilla de verificación obligatoria al momento de enviar el correo electrónico dentro de la Encuesta, confirmando que ha leído y acepta estos Términos y Condiciones. Estos Términos y Condiciones son accesibles a través de una pantalla desplegable en el punto de entrada dentro de la Encuesta. Para las participaciones por correo postal, el envío de la participación constituye la aceptación de estos Términos y Condiciones. También se incluirá un enlace a estos Términos y Condiciones en todas las comunicaciones promocionales del Sorteo, incluidos los correos electrónicos y las publicaciones en redes sociales, para que los participantes potenciales puedan revisar los términos antes de participar.
Las preguntas relativas a este Sorteo deben dirigirse a Trimble Inc. en PR@trimble.com. Trimble Dimensions es un evento de Trimble. Este Sorteo no está de ninguna manera patrocinado, avalado, administrado por o asociado con ninguna plataforma de redes sociales de terceros.