Gracias por tomar el tiempo para completar esta encuesta. Sus respuestas ayudarán a mejorar los programas de las escuelas y el estilo de vida de las personas.
Si prefiere realizar esta encuesta en inglés, puede cambiar el idioma desde la barra de herramientas situada en la parte superior de la página.
Todas sus respuestas serán confidenciales. Su nombre no aparecerá en ningún informe. Nadie en su escuela sabrá lo que usted dijo.
Usted tiene el derecho a rehusarse a contestar cualquier pregunta en particular (para hacer esto, haga clic en "Siguiente" sin hacer clic en ninguna respuesta).
Usted también tiene el derecho a dejar de contestar preguntas a cualquier hora. Para hacer esto, puede (1) cerrar la ventana o pestaña del navegador; o (2) hacer clic en el botón "Siguiente" en la parte inferior de la página, hasta que haya llegado a la página de agradecimiento.
La primera opción no enviará ninguna información, mientras que la segunda enviará las respuestas que haya dado hasta ese momento.
Si usted se niega a participar, a no contestar una pregunta en particular, o deja de contestar las preguntas, no habrá consecuencias negativas.
Si tiene preguntas sobre esta encuesta, desea ayuda o quiere hacer esta encuesta por teléfono con una persona que lea las preguntas y grabe sus respuestas, llame a nuestra oficina al número gratuito 1-888-419-2697 o envíe un correo electrónico a piar@potsdam.edu y diga que tiene preguntas sobre la "Encuesta de seguimiento de Nueva York". Estaremos encantados de ayudarle.