Skip survey header
Low Vision Mode عربي▾

الرفاهية المالية والاستثمار الأخلاقي والجاليات العرقية

حول المشروع
يقوم اتحاد الجمعيات الإسلامية النيوزيلندية
(The Federation of Islamic Associations New Zealand (FIANZ 
بالتعاون مع منظمة الأبحاث العرقية في أوتياروا
(Ethnic Research Aotearoa (ERA
بتسليط الضوء على موضوع الرفاهية المالية والاستثمار الأخلاقي للجاليات العرقية
بينما كان النقاش يدور حول نظام ادخار "كيوي سيفر" KiwiSaver وسياسات دخل التقاعد، لم تكن الجاليات العرقية بشكل عام جزءا من هذا النقاش أو من اهتماماته

نحن ممتنون للجنة التقاعد Te Ara Ahunga Ora Retirement Commission لدعمها في ترجمة هذا الاستطلاع

كيف سيتم استخدام معلوماتك
سيتم استخدام الملاحظات والتعليقات الواردة من الاستطلاع لمساعدة FIANZ و ERA في التواصل مع صانعي السياسات وصناع القرار بشأن الخيارات التي قد تكون مطلوبة للتغيير

الإجابة عن أسئلة الاستطلاع
سيستغرق إكمال الاستطلاع حوالي 10 دقائق  قد يستغرق ذلك وقتاً أطول إذا كنت ترغب في كتابة الكثير من التعليقات

يتم التعامل مع ملاحظاتك وتعليقاتك بسرية تامة 
•    سنحافظ على سرية اجاباتكم
•    لن يطلع على اجاباتكم لهذا لاستطلاع سوى فريق مارتن جينكينز MartinJenkins والذي يجري هذا البحث بالنيابة عن ERA. مارتن جينكينز MartinJenkins هي مؤسسة استشارية نيوزيلندية تعمل على أهم التحديات والفرص التي تواجه البلاد   ولن تشارك MartinJenkins هذه المعلومات مع أي طرف آخر
•    لن نشارك اجاباتكم مع FIANZ أو لجنة التقاعد Retirement Commission  أو ERA بطريقة تسمح لهم بتحديد هويتكم من خلالها
•    سوف نقوم بدمج جميع إجابات الاستطلاع مع بعضها عند البدء بتحليلها وتقديم تقرير بشأنها   لن تتمكن FIANZ أو ERA أو لجنة التقاعد Retirement Commission من تحديد هويتك أو هوية أي شخص آخر من خلال تقريرنا

المشاركة
مشاركتك طوعية (لك حرية الاختيار). إذا قررت عدم المشاركة بالاستطلاع، فلا توجد أية عواقب لذلك
لك حرية الانسحاب منه في أي وقت تشاء   للقيام بذلك، ما عليك سوى إغلاق نافذة المتصفح أو التطبيق الذي يتم عرض الاستطلاع عليه   ولكون هذا استطلاع مجهول الهوية، فلن يكون من الممكن معرفة معلوماتك وحتى النقطة التي خرجت فيها من الاستطلاع

الرفاهية المالية
تتطلب منك بعض الأسئلة التفكير في ترتيباتك المالية   قد يتسبب هذا في انزعاج أو ضيق لبعض الناس   إذا شعرت بالانزعاج أو الضيق، فننصحك بإيقاف الاستطلاع   قد ترغب أيضًا في التواصل مع إحدى وكالات الدعم المدرجة أدناه 
•    موني توكس MoneyTalks‏ ‎0800 345 123 ‏ help@moneytalks.co.nz، ارسل رسالة نصية إلى 4029
•    دائرة العمل والدخلWork and Income، ‎0800 559 009، يمكنك طلب مترجم فوري عند الاتصال بالدائرة (إذا لزم الأمر).
•     الراعي الصالح في نيوزيلندا Good Shepherd New Zealand، للمساعدة في الأمور المالية المتعلقة بالأضرار الاقتصادية الناجمة عن العنف الأسري، نموذج الاتصال الإلكتروني
•    خط المساعدة الآسيوي Asian Helpline (بما في ذلك الدعم المتعلق بأضرار المقامرة)، ‎0800 862 342 أو أرسل رسالة نصية إلى 832
•    خط مساعدة ادمان القمار Gambling Helpline‏، ‎0800 654 655 أو أرسل رسالة نصية إلى 8006

أخلاقيات البحث
 تم تقييم هذا البحث والموافقة عليه من لجنة أخلاقيات البحث في أوتياروا
(Aotearoa Research Ethics Committee (AREC26_16
إذا كانت لديكم أية أسئلة أو استفسارات، يرجى التواصل مع منسق AREC على admin@aotearoaresearchethics.org.

يرجى قراءة بيان الموافقة التالي وبدء الاستطلاع أدناه

بيان الموافقة
لقد قرأت معلومات الدراسة البحثية وأفهم ما تنطوي عليه المشاركة في هذا الاستطلاع   من خلال استكمال الاستطلاع وتقديم إجاباتي، اعط موافقتي على المشاركة