Skip survey header

Fair Housing Survey - Residents - Spanish

La ciudad de Fort Collins está realizando un estudio sobre la elección de viviendas equitativas. Esta encuesta ayudará a la Ciudad a saber si los habitantes están conformes con sus opciones de vivienda y si han tenido problemas para encontrar una vivienda. El estudio se precisa para cumplir con los requisitos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y así realizar un estudio de viviendas equitativas. Las respuestas de la encuesta no son obligatorias y, para proteger su privacidad, solo se informarán en combinación con las demás respuestas de la encuesta en formato resumido.

Para agradecerle por completar esta encuesta, puede participar en el sorteo de una tarjeta de regalo Visa por un monto de $100; solo deberá colocar su correo electrónico o número de teléfono al final de la encuesta. No es necesario que complete todas las preguntas de la encuesta para que su nombre participe en el concurso. Solo nos pondremos en contacto con usted si gana. Esta información no se utilizará para ningún otro propósito. *Consulte las Reglas oficiales del sorteo de la tarjeta de regalo para obtener más información.

Complete esta encuesta antes del 30 de abril de 2025.

Gracias por participar en este importante esfuerzo.

Si tiene preguntas sobre el uso de la información de la encuesta, póngase en contacto con Dianne Tjalkens enviando un correo electrónico a dtjalkens@fcgov.com o llamando al 970-221-6734.
 
1. ¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor su situación de vivienda? *This question is required.
2. Incluido(a) usted, ¿cuántas personas forman parte del grupo familiar que vive en su hogar? *This question is required.
3. ¿Tiene hijos menores de 18 años que vivan actualmente en su hogar? *This question is required.
4. ¿Qué factores fueron los más importantes para usted a la hora de elegir su hogar actual en Fort Collins? Marque todo lo que corresponda. *This question is required.
5. ¿Cuál es la razón principal por la que eligió vivir en su hogar actual? Elija una. *This question is required.
6. ¿Le gustaría mudarse de su hogar actual? *This question is required.
Si la respuesta es afirmativa, ¿a dónde le gustaría mudarse? Escriba el lugar. *This question is required.
¿Cuáles son las tres razones principales por las que no se ha mudado? *This question is required.
¿Cuáles son los obstáculos, si los hubiera, que le impiden vivir en otro lugar de Fort Collins? *This question is required.
7. ¿Cómo calificaría su conocimiento de las oportunidades de vivienda fuera de su vecindario actual de Fort Collins? *This question is required.
Estoy muy bien informado(a)Estoy algo informado(a)No estoy para nada informado(a)
8. ¿Alguna vez ha intentado encontrar una vivienda que estuviera a su alcance en Fort Collins y no pudo? *This question is required.
Si la respuesta es afirmativa, ¿qué tipo de vivienda? *This question is required.
9. ¿Alguna vez ha intentado tomar el transporte público en Fort Collins y no pudo? *This question is required.
10. Indique si está de acuerdo o en desacuerdo con la siguiente afirmación: "Siento que las personas como mi familia y yo somos bienvenidas en Fort Collins". *This question is required.
Estoy muy de acuerdoEstoy de acuerdoMe mantengo neutralEstoy en desacuerdoEstoy totalmente en desacuerdo
11. Cuando buscó vivienda en Fort Collins, ¿alguna vez sintió que le discriminaban? *This question is required.
Si la respuesta es afirmativa, ¿cuándo ocurrió el acto de discriminación?
12. Si sintiera que se discriminó a usted o alguien que conoce al buscar una vivienda, ¿qué haría? Elija todas las que correspondan. *This question is required.
13. ¿Alguna de estas situaciones ha sido un problema para usted o su familia a la hora de encontrar una vivienda para alquilar en Fort Collins? Califique cada factor en una escala del 0 al 9 (0 = no ha sido un problema, 9 = ha sido un problema grave)
La vivienda que está a mi alcance está demasiado lejos de las opciones de transporte público.
La vivienda que está a mi alcance está demasiado lejos del trabajo.
La vivienda que está a mi alcance está demasiado lejos de las escuelas de calidad.
El proveedor de vivienda no realizó adaptaciones ni modificaciones para mi discapacidad.
Concentraciones de viviendas asequibles en ciertas áreas.
No puedo conseguir un servicio de autobús cerca de mi hogar/trabajo o los servicios que necesito.
No puedo obtener información sobre viviendas en español u otro idioma para mi contrato de alquiler.
Tengo un mal historial crediticio.
Falta de viviendas que estén a mi alcance para alquilar.
Mi nivel de ingresos.
Los propietarios de parques de casas rodantes cobran tarifas ocultas.
Normas restrictivas de constructores, desarrolladores o asociaciones de propietarios.
14. ¿Alguna de estas situaciones ha sido un problema para usted o su familia a la hora de encontrar una vivienda para comprar en Fort Collins? Califique cada factor en una escala del 0 al 9 (0 = no ha sido un problema, 9 = ha sido un problema grave)
La vivienda que está a mi alcance está demasiado lejos de las opciones de transporte público.
La vivienda que está a mi alcance está demasiado lejos del trabajo.
La vivienda que está a mi alcance está demasiado lejos de las escuelas de calidad.
Concentraciones de viviendas asequibles en ciertas áreas.
No puedo encontrar un profesional del sector inmobiliario de la raza, la etnia, la discapacidad, el género o la identidad que prefiero.
No puedo conseguir un servicio de autobús cerca de mi hogar/trabajo o los servicios que necesito.
No puedo obtener información sobre la vivienda en español u otro idioma.
Tengo un mal historial crediticio.
Falta de viviendas que estén a mi alcance para comprar.
Mi nivel de ingresos.
No he recibido información sobre seguros hipotecarios privados.
Me concedieron un préstamo de alto riesgo (con una tasa de interés más alta de lo normal).
Mi prestamista no me otorgó una tasación de mi casa o propiedad.
Mi prestamista me dijo que usara una empresa de servicios de tasación o de seguros contra riesgos específica.
Los propietarios de parques de casas rodantes cobran tarifas ocultas.
Los agentes inmobiliarios me mostraron viviendas que estaban a mi alcance solo en ciertos vecindarios.
Normas restrictivas de constructores, desarrolladores o asociaciones de propietarios.
15. ¿Cree que todos los habitantes de su vecindario o complejo de apartamentos reciben el mismo trato que los demás habitantes de Fort Collins? *This question is required.
16. ¿Qué importancia tiene para usted vivir cerca de personas parecidas a usted y a su familia? *This question is required.
No es para nada importanteEs un poco importanteEs importanteEs muy importante
17. Cuando piensa en el próximo lugar donde quiere vivir en Fort Collins, ¿qué aspectos son los más importantes para usted? Haga una lista de hasta tres aspectos.

  *This question is required.
18. ¿Usted o algún integrante de su familia tiene una discapacidad? *This question is required.
¿La casa o el apartamento en el que vive actualmente satisface sus necesidades de accesibilidad o las de su familia? *This question is required.