Mọi thanh thiếu niên tại Tiểu bang Oregon đều xứng đáng được sống hạnh phúc, khỏe mạnh và kiên cường.
Xin vui lòng giúp chúng tôi góp phần cải thiện sức khỏe của học sinh bằng cách tiến hành cuộc khảo sát này. Đây là cơ hội để bạn cho chúng tôi biết điều gì đang xảy ra tại trường học và trong cuộc sống của bạn. Điều này sẽ giúp chúng tôi hiểu được những học sinh như bạn đang gặp thuận lợi ở lĩnh vực nào trong cuộc sống và có thể đang gặp khó khăn và cần giúp đỡ để gặt hái thành công.
Những câu trả lời của bạn sẽ được bảo mật và ẩn danh. Chúng tôi xin hứa rằng sẽ không có ai biết được bạn trả lời các câu hỏi trong bản khảo sát này như thế nào.
Chỉ nên sử dụng các nút Back (Quay lại) và Next (Kế tiếp) ở cuối màn hình để quay trở lại trang trước đó hoặc chuyển đến câu hỏi kế tiếp.
Una versión en español de esta encuesta se encuentra disponible. Si deseas realizar la encuesta en español, pincha en la barra de herramientas de selección de idiomas situada en la parte superior derecha de la pantalla (aparece "English") y selecciona "Spanish."