Local Hazard Mitigation Plan - Comment Form
Contra Costa County is in the process of completing the five (5) year update of the Local Hazard Mitigation Plan (LHMP).
The LHMP is an effort to make Contra Costa County more resilient, to provide a basis for identifying and managing natural, human-caused, and technological hazards, and to meet federal, state, and local requirements for hazard mitigation grant funding.
The Plan identifies and assesses risks the County faces from natural, technological, and human-caused hazards, and outlines strategies the County departments, cities, towns, and special districts have identified for reducing the impact of these hazards.
Contra Costa County is dedicated to involving the public directly in the review and update of the Plan.
Please review the plan and submit your comments using this form. We appreciate your interest and feedback. Thank you!
---
Plan Local de Mitigación de Riesgos - Formulario de Comentarios
El Condado de Contra Costa está en el proceso de completar la actualización de cinco (5) años del Plan Local de Mitigación de Riesgos (LHMP).
El LHMP es un esfuerzo para hacer el Condado de Contra Costa más resiliente, proporcionar una base para identificar y mitigar los peligros naturales, causados por el hombre y tecnológicos, y para cumplir con los requisitos federales, estatales y locales para la financiación de subvenciones para la mitigación de peligros.
El Plan identifica y evalúa los riesgos que enfrenta el Condado debido a peligros naturales, tecnológicos y causados por el hombre, y describe estrategias que los departamentos, ciudades, pueblos y distritos especiales del Condado han identificado para reducir el impacto de estos peligros.
El Condado de Contra Costa se dedica a involucrar al público directamente en la revisión y actualización del Plan.
Por favor revise el plan y someta sus comentarios a tra vez de este formulario. Apreciamos su interés y comentarios. ¡Gracias!
---
Plano sa Pagbawas ng Lokal na Panganib – Form para sa Komento
Nasa proseso ang Contra Costa County sa pagkumpleto ng limang (5) taong update sa Plano sa Pagbawas ng Lokal na Panganib (Local Hazard Mitigation Plan, LHMP).
Ang LHMP ay bahagi ng pagsisikap para maging mas matatag ang Contra Costa County, para magsilbing batayan sa pagtukoy at pamamahala ng mga likas, gawang-tao, at teknolohikal na panganib, at para matugunan ang mga kinakailangan sa pederal, estado at lokal para sa pagpopondo ng grant sa pagbawas ng panganib.
Tinutukoy at sinusuri ng Plano ang mga panganib na kinakaharap ng County mula sa mga likas, teknolohikal, at gawang-taong panganib, at nagbabalangkas ng mga estratehiya na natukoy ng mga departamento ng County, lungsod, bayan, at espesyal na distrito para sa pagbawas ng epekto ng mga panganib na ito.
Nakatuon ang Contra Costa County sa direktang pagsangkot sa publiko sa pag-review at pag-update ng Plano.
Pakisuyong i-review ang plano at isumite ang iyong mga komento gamit ang form na ito. Pinahahalagahan namin ang interes at feedback mo. Salamat!
---
當地減災計畫 - 意見表
Contra Costa 郡正在完成為期五 (5) 年的地方減災計畫 (LHMP) 的更新。
LHMP 旨在提高 Contra Costa 郡的災害抵禦能力，為確定和管理自然、人為和技術災害提供基礎，並滿足聯邦、州和地方對減災撥款的要求。
該計畫確定並評估該郡面臨的自然、技術和人為災害的風險，並概述該郡部門、市、鎮和特區為減少這些災害的影響而確定的策略。
Contra Costa 郡致力於讓公眾直接參與該計畫的審查和更新。
請查看該計畫並使用此表格提交您的意見。我們感謝您的關注和回饋。謝謝您！
---
当地减灾计划 - 意见表
Contra Costa 县正在完成为期五 (5) 年的地方减灾计划 (LHMP) 的更新。
LHMP 旨在提高 Contra Costa 县的灾害抵御能力，为确定和管理自然、人为和技术灾害提供基础，并满足联邦、州和地方对减灾拨款的要求。
该计划确定并评估该县面临的自然、技术和人为灾害的风险，并概述该县部门、市、镇和特区为减少这些灾害的影响而确定的战略。
Contra Costa 县致力于让公众直接参与该计划的审查和更新。
请查看该计划并使用此表格提交您的意见。我们感谢您的关注和反馈。谢谢您！