If you wish to complete the survey in English you may do so by choosing "English" in the top right corner of the screen.
Le sondage annuel Bilan-Faim a pour objectif principal de présenter un aperçu du recours aux banques alimentaires et aux programmes de repas à l’heure actuelle, tant à l’échelle du pays que dans les provinces. Le Bilan-Faim constitue une base solide sur laquelle le réseau de banques alimentaires peut s’appuyer afin d’encourager les administrations municipales, provinciales et fédérale à adopter des politiques qui permettront de réduire le besoin de recourir aux banques alimentaires. Il s’agit également d’un outil précieux pour prouver aux donateurs actuels et potentiels que leur soutien est encore nécessaire.
Nous vous remercions de participer au sondage Bilan-Faim 2024. Veuillez remplir ce questionnaire avant le 25 AVRIL 2024.
Cette année, le sondage Bilan-Faim est légèrement différent.
Banques alimentaires Canada a ajouté quelques questions au sondage 2024. Ces questions orienteront nos recommandations en matière de politiques et aideront les banques alimentaires à offrir un meilleur soutien aux personnes vulnérables de leur collectivité.
Le sondage Bilan-Faim 2024 met toujours l’accent sur des questions fondamentales quant au recours aux banques alimentaires.
Veuillez garder à l’esprit ce qui suit lorsque vous répondez au sondage de cette année :
- Certaines questions ont été légèrement reformulées. Veuillez lire attentivement les questions et les instructions. N’hésitez pas à communiquer avec votre association provinciale ou Banques alimentaires Canada si vous avez de la difficulté à bien comprendre quoi que ce soit.
- Comptez de façon distincte les recours aux programmes de paniers alimentaires ou d’épicerie (banque alimentaire) et aux programmes de repas ou de collations. Ne combinez jamais les résultats des programmes de paniers alimentaires ou d’épicerie à ceux des programmes de repas; inscrivez-les dans les sections appropriées comme indiqué.
REMARQUE : Dans le cadre des programmes de paniers alimentaires ou d’épicerie, les participants reçoivent de la nourriture pour plusieurs jours, qu’ils peuvent emporter avec eux.
Dans le cadre des programmes de repas ou de collations, les participants consomment les aliments offerts sur place.
Comme pour tous les autres sondages Bilan-Faim, nous vous demandons de fournir des renseignements sur le mois de mars uniquement.
Confidentialité et sécurité des données
De nombreuses banques alimentaires choisissent de poser les questions du Bilan-Faim à leurs clients dans un endroit isolé afin de protéger leur vie privée, plutôt que de leur demander de le faire, par exemple, lorsqu’ils font la file pour obtenir de la nourriture. Plus important encore, les clients ne sont pas tenus de répondre aux questions détaillées du Bilan-Faim. Ils ont le choix de répondre ou non au sondage.
Politique de Banques alimentaires Canada quant à l’utilisation des données du sondage Bilan-Faim
Banques alimentaires Canada se sert des renseignements tirés du sondage Bilan-Faim pour informer le gouvernement, les universitaires, les médias, le grand public, les donateurs actuels ou potentiels et d’autres personnes à propos du recours aux banques alimentaires et à d’autres programmes alimentaires au Canada.
Banques alimentaires Canada se réserve le droit d’utiliser et de diffuser à sa discrétion des renseignements à portée nationale, provinciale, régionale ou, s’il y a lieu, communautaire obtenus dans le cadre du Bilan-Faim. Cependant, Banques alimentaires Canada ne divulguera pas d’information sur un organisme particulier aux médias, au gouvernement ou au grand public sans avoir consulté cet organisme au préalable.
Si vous devez vous interrompre, cliquez sur la barre « Sauvegarder et continuer plus tard » au haut de chaque page (à partir de la deuxième page du sondage). Lorsque vous choisissez de vous envoyer le lien par courriel, le message pourrait se retrouver dans votre liste de courriels indésirables. Veuillez donc vérifier à cet endroit si le courriel ne figure pas dans votre boîte de réception.
Si vous éprouvez des difficultés techniques, veuillez envoyer un courriel à Paul Stewart, administrateur du sondage (pstewart@brammresearch.com).
À titre indicatif, la présence d’un astérisque rouge (*) après la question indique que cette dernière est obligatoire. Vous devez y répondre avant de pouvoir continuer.
Lorsque vous êtes prêt à commencer, cliquez simplement sur « Suivant » au bas de la page. Si vous utilisez un téléphone ou une tablette pour répondre au sondage, veuillez appuyer sur la touche fléchée dans le coin inférieur droit de l’écran pour passer à la page suivante.
Commençons!