Encuesta para la comunidad de personas con discapacidad

¡Buen día!

Bienvenido a nuestra encuesta para conocer las necesidades informativas de las personas con discapacidad que viven en los Estados Unidos. Es parte de nuestro estudio que nos ayude a conocer más sobre las formas en que usted accede y usa la información en la vida diaria. Lo que aprendamos lo compartiremos con las personas con discapacidad, los miembros de su familia, investigadores y colaboradores en la comunidad de discapacidad.

El Centro de Traducción de Conocimientos para la Investigación sobre Discapacidad y Rehabilitación (Centro KTDRR, por sus siglas en inglés) está conduciendo esta encuesta. El Centro está apoyado por el Instituto Nacional de Investigación sobre Discapacidad, Vida Independiente y Rehabilitación.

Obsequiaremos una tarjeta de regalo de $100 a 5 personas que completen la encuesta. Las personas serán escogidas al azar. Para ser elegible a la tarjeta de regalo usted debe proporcionar su nombre y la información de contacto en el formulario que aparecerá luego que usted haya entregado la encuesta.

No hay ningún riesgo que se conozca por tomar parte de esta encuesta. La encuesta es confidencial. No identificaremos a las personas por su nombre cuando conversemos o escribamos acerca de este estudio. Completar la encuesta le llevará 15 minutos. Su participación en esta encuesta es voluntaria. Usted puede dejar de contestar la encuesta en cualquier momento. No será penalizado de ninguna forma, si elige no participar. En raras ocasiones el estudio debe pasar por una auditoría o una evaluación del programa por una oficina. Un ejemplo es la Oficina para la Protección de la Investigación Humana. Si se diera esa auditoría, esto daría lugar a divulgar sus datos y cualquier otra información que el investigador haya recolectado, pero solo a la persona que está involucrada en esa auditoria.

Al responder a esta encuesta, usted está aceptando participar en este estudio. Por favor envíe un correo electrónico a Jennifer Bumble a jbumble@air.org si necesita la encuesta en otro idioma, o necesita un intérprete de lenguaje de signos, u otro tipo de ayuda o acomodación.

Si tiene cualquier pregunta o inquietud sobre este estudio, o si surgiera algún problema, por favor, comuniques con Kathleen Murphy a kmmurphy@air.org. Puede llamar también al Centro de KTDRR al 800-866-1832.

Si tiene cualquier pregunta o inquietud sobre sus derechos como participante de este estudio, comuníquese con la Junta Revisora Institucional (IRB, por sus siglas en ingles). La Junta ayuda con la protección de los participantes del estudio. Puede enviar un correo electrónico a IRB@air.org. Puede también llamar al número gratis de IRB al 1-800-634-0797. Puede escribir a IRB a: c/o IRB, American Institutes for Research, 1400 Crystal Drive, 10th floor, Arlington, VA 22202-3289.