PAYS
PENNSYLVANIA YOUTH SURVEY
www.PAYS.pa.gov
Este cuestionario forma parte de un estudio a nivel estatal deestudiantes de la esquela intermedia y secundaria de que serealiza a cada dos años. Las preguntas apuntan con obtener tuopiniónes sobre una serie de cosas que conciernen a sucomunidad, su vecindario, su escuela, su familia, sus amigos yusted. De cierta forma, muchas sus respuestas contaran como"votos" sobre una gran gama de temas importantes.
Para que este estudio sea de utilidad, es importante queresponda cada pregunta lo más concienzuda y honestamente posible.
- Todas sus respuestas serán absolutamente confidenciales.Nunca serán vistas por alguien de su escuela ni por alguienque le conozca.
- Su nombre no aparecerá en el cuestionario.
- Este estudio es totalmente voluntario. Si hay alguna pregunta que no desee responder por algún motivo, déjela en blanco.
- Si tiene preguntas o disquietudes después de tomar estaencuesta, por favore hable con su consejero de la escuela ocon un aduto de confianza.
tros estudiantes han dicho que estos cuestionarios son muyinteresantes y que les gusta responderlos; esperamos que ustedtambién. Recuerde leer las instrucciones que aparecen al dorso de esta portada antes de empezar a responder.
Muchas gracias por ser una parte importante de este proyecto.